marți, 20 august 2013

POET DIN BELGIA: ÉMILE VERHAEREN




POET DIN BELGIA:
ÉMILE VERHAEREN

Motto :

,,Şi cugetu-mi spunea: ,,Priveliştile mândre,
Pe înţelepţi, sub roze să-i odihnească,-s mândre;
Zadarnic, omul vrea să fie cel
Ce-mpinge o lumină prin nopţile din el…”
ÉMILE VERHAEREN
  
,,Mare parte a operei verhaereniene este o neîntreruptă chemare lirică a unor intense afirmaţii de viaţă. Călăuzit de un instinct foarte sigur, de nenumărate antene ale superinteligenţei creatoare, atrage fiinţa marilor adevăruri, a mari­lor realităţi ale vieţii. În poemele sale se aud, dezlănţuite, ample orchestre care cântă şi prăbuşirile, dramele, dar şi înălţările, victoriile omu­lui asupra aşa-ziselor «legături invizibile». Verhaeren este nu numai un mare poet flămând, ci şi un poet de geniu al câtecului universal, al sufletului universal. Deşi a scris în franceză, fiind flamand şi cunoscând da­tele psihologice, biologice şi istorice ale poporului său, i-a cântat firea, care însumează laturi varii, duritatea, încăpăţânarea, gâlcevirea, lăcomia şi vechea latură mistică, dar şi calităţile, puterea de muncă şi tăria de a trece prin timpi şi adversităţi, nuanţe profitabile nevoii de a lupta, exista, de a duce la un luminiş istoric fiinţa umană. Pe Verhaeren nu l-au alterat, nici nu l-au format şcoli sau influenţe străine. El a pornit pe calea experienţelor pro­prii. A călătorit pe armăsarii propriilor elanuri şi a ascultat tunetele propriilor sale mânii, privind strîmbătatea şi deze­chilibrul în univers, în viaţă, în societatea umană. Rezul­tatul – opera, suită lungă de poeme cu chipuri şi sentimente atât de variate, cu o singură etică şi finalitate: dragostea şi admiraţia pentru om, visul unui univers armonic şi al unei umanităţi urcate pe cele mai înalte trepte ale conştiinţei, civilizaţiei, dictatului raţiunii, admiraţiei şi preţuirii reciproce.“
                                                                 RADU BOUREANU


LAPTELE

,,În pivniţa prelungă şi cu tavan scăzut,
Lângă răsuflătoarea ce dă spre nord, sunt oale
Lăsând să se răcească, alb, laptele, agale,
În roşul şi rotundul lor pântece de lut.

Le vezi dormind în colţuri de umbră şi ai spune
Că se deschid pe ape stătute, nenufari,
Sau că bucate stau sub capace albe, mari,
Păstrate-n umbră, îngeri la cină să adune.

Butoaie pântecoase pe dublu şir dormind,
Tăvi mari cu şunculiţe şi şuncile-aromind,  
Sau caltaboşii, graşii, cu tenul alb, sfielnic,

Şi ninse gros cu zahăr stau tarte negre-n grup
Stârnind turbate pofte în pântece, în trup...
Doar laptele, în faţă, stă rece, feciorelnic.“

VÂNTUL

,,Pe-ntinse bălării, la nesfârşit  
Vuieşte vântul de noiembre!
Pe bălării, la nesfârşit,
Vântu-a venit.
Se frânge-n ramuri, se sfâşie
Din burg în burg, în vijelie,  
Vântul vui,
Vântul sălbatic de noiembre!

Fântâni de ferme,
Cu scripeţi şi găleţi de fier
Scrâşnesc,
Pe la fântâni de ferme, 
Găleţi şi scripete
Scrâşnesc, scot ţipete,
Cu moartea-n jalea lor gemând spre cer.
Vântul repede peste râu
Foi de mesteceni fără frâu,
Vântul sălbatic de noiembre;
Vântul muşcă din ramuri  
Cuiburi de păsări;  
Vântul răzuie fier  
Şi piaptănă în zări troiene,
Turbat, bătrânei ierni cu ger,
Ros de turbare, vântul,
Vântul sălbatic de noiembre!
În staulele povârnite
Pătratele de geam cârpite
Bălăbăne zdrenţe-atârnânde,  
Geamuri cârpite cu hârtii...
Vântul sălbatic de noiembre!  
Pe cel colnic cu iarbă bistră,
De jos în sus, prin gol de zar
De sus în jos, cu fulgerări,
Seceră moara vânt, sinistră,
Seceră moara neagră vântul, vântul,
Vântul sălbatic de noiembre.

Bordeiele în patru labe
Rotind la turle de biserici
Se clatină-n proptele slabe;
Cu streşinile la pământ
Plesnesc în vânt,
În vânt sălbatic de noiembre.

Crucile-n strâmbul cimitir,
Braţe de morţi, crucile-n şir,  
Cad cu un zbor adus de vânt,
Abătut negru pe pământ.

Vântul sălbatic de noiembre,
Vântul,
Aţi întâlnit în cale vântul,
În sute de răspântii, poate,
Strigând de frig, suflând de trudă,
Aţi întâlnit în cale vântul,
Spăimosul vânt cu fruntea udă,  
În noaptea grea l-aţi întâlnit
Când luna jos a prăbuşit
Şi când, nemaiputând,  
Şubrede, satele pe rând,  
Urlau ca fiarele la lună  
Către furtună?

Pe bălării, la nesfârşit,
Auzi vântul urlând,
Vântul sălbatic de noiembre.