duminică, 4 august 2013

POET CHINEZ: MANG KE, CERUL



MANG KE (1949)

A publicat volumul Floarea soarelui din lumina soarelui.

CERUL

1
Soare s-a-nălţat,
cerul e însângerat
ca un scut.

2

Soarele e-n surghiun de ocnaş,
nu-i nimeni să-ntrebe de mine
şi nici să mă ierte.

3

Mereu am tot dat Ia iveală
ruşinea pe care-au scuipat.

4
Cerule, cer,
boala ta şterge-ne-o
de pe al ţării tărâm.
5

Nădejdea în lacrimi se schimbă
căzute pe-al ţării tărâm,
deci cum să ferim oamenii de suferinţă?

9

Tu cu căldura,
cu dragostea ta
în barca ta, du-mă departe.

10

Nădejde, te rog nu te du prea departe,
cât eşti lângă mine,
o, ai putea să mă-nşeli.