SALVATORE QUASIMODO
(20 august 1901 – 14 iunie 1968)
IARNĂ STRĂVECHE
Mi-e dor de
mâinile tale albe
în penumbra
luminii:
aveau o mireasmă
de roze, de crânguri,
de moarte. Iarnă
străveche.
Căutau
păsărelele meiul
şi deodată
zăpada cădea
ca şi cuvintele.
Un pic de soare,
nimb îngeresc,
şi-apoi ceaţă şi
arbori
şi noi aerieni
în dimineaţă.
INSULA LUI ULISE
Pierdută-i
antica voce.
Aud rezonanţe
fugare,
uitare de noapte
deplină
în apa-nstelată.
Din focul ceresc
naşte insula lui
Ulise.
Fluvii lente duc
arbori şi ceruri
în murmur de
ţărmuri lunare.
Acolo, iubito,
albinele-şi duc bogăţia:
timp al
prefacerilor, taină.
PLOAIA A ŞI SOSIT LA NOI
Ploaia a şi
sosit la noi,
răscoleşte
văzduhul tăcut.
Rândunele-nfioară
stinsele ape
ale măruntelor
lacuri lombarde,
zboară ca
pescăruşii zvâcnind după peşti;
peste gardul
livezilor fânul îşi poartă mireasma.
Încă un an s-a
stins arzând,
fără o plângere,
fără un strigăt
care să-nvingă o
zi pe negândite.
MILANO, AUGUST 1943
Zadarnic mai
cauţi prin pulbere,
biată mână,
oraşul a murit.
A murit: s-a
auzit ultimul vuiet
în inima lui. Şi
privighetoarea
a căzut de pe
antena înălţată pe mănăstire,
unde cânta
înaintea amurgului.
Nu mai săpaţi
fântâni prin curţi:
cei vii nu mai
au sete.
Nu atingeţi
morţii, atât de umflaţi şi de roşii:
lăsaţ-i pe lutul
caselor lor;
oraşul a murit,
e mort oraşul.
SOLDAŢI PLÂNGÂND NOAPTEA
Nici crucea,
nici copilăria, nici ciocanul
Golgotei, nici
angelica memorie
n-ajung ca să
zdrobeşti războiul.
Soldaţii plâng
noaptea înainte
de moarte, sunt
tari, cad
la picioarele
vorbelor învăţate
sub armele
vieţii.
Unităţi
iubitoare, soldaţi,
anonime ecouri
de lacrimi.
MARATON
Plânsul mamelor
la Maraton
şi răcnetul
mulţimii, nimeni
nu le-auzi.
Elada era liberă.
E liberă Elada.
Maratonul
e o localitate
de soldaţi
şi nu de vrăji –
nu cresc altare, temple.
Mormântul e
întreg – din înălţimi
vezi Eubea.
Vierme-al istoriei,
fiece lucru-aici
îşi are rostul,
pietre cu vechi
inscripţii, coifuri, spade;
oricât de
Maraton e Maratonul,
omul trăieşte
şesul Argosului
mereu în ziduri
ca-ntr-un turn de pază.
